Transcription
[Musique dramatique, mêlant instruments à cordes et piano]
Plan sur une carte du Canada sur laquelle le logo de l’exposition virtuelle, Face à face, apparaît quelques secondes, puis disparaît.]
[Bruit de souffle d'un feu crépitant]
Apparition d’un texte : « Depuis le début du 21e siècle, des militaires provenant des quatre coins du Canada ont été déployés sur plusieurs continents. »
Disparition du texte. Apparition de pastilles illustrant des soldats se réunissent en neuf points, là où sont situées les bases militaires canadiennes.
[Bruit de bulles qui éclatent puis souffle du vent]
Les pastilles se déploient et se réunissent en une seule pastille, ornée d’une feuille d’érable rouge, à Ottawa, capitale du Canada.
[Bruit d'une bulle qui éclate puis souffle de vent fort]
La carte du Canada laisse place à une mappemonde. Des lignes de trajectoire émergent du point situé à Ottawa pour rejoindre des cibles situées dans cinq lieux, où les Forces armées canadiennes sont intervenues dans les dernières années (Opération REASSURANCE en Roumanie, Opération HESTIA en Haïti, Opération ATHENA en Afghanistan, Opération MOBILE en Libye et Opération IMPACT en Irak).
[Bruit de machine à écrire à l'apparition des noms de missions puis bruit de souffle d'un feu crépitant]
Apparition d’un texte : « Aide humanitaire, combats et maintien de la paix, ces femmes et ces hommes ont dû surmonter de nombreux défis. »
[Musique dramatique qui s'accentue]
Disparition du texte et apparition successive des portraits des 15 militaires, 13 hommes et 2 femmes, témoignant dans le site.
Apparition d’un texte : « À travers leurs témoignages, découvrez l’expérience humaine derrière l’opération tactique. »